-
1 real
A n réel m.B adj1 (actual, not imaginary or theoretical) véritable, réel/réelle ; real or imagined insults des injures réelles ou imaginaires ; the threat is very real la menace est tout à fait réelle ; there's no real cause for alarm il n'y a pas vraiment de raison de s'inquiéter ; he has no real power il n'a pas de pouvoir véritable ; in real life dans la réalité ; the real world le monde réel, la réalité ; it's not like that in the real world ce n'est pas comme ça dans la réalité ; in real terms en réalité ;2 ( not artificial or imitation) [champagne, diamond, flower, leather] vrai (before n), authentique ; are these real orchids? est-ce que ce sont de vraies orchidées? ; the real thing, the real McCoy ○ de l'authentique, du vrai de vrai ○ ; this time it's the real thing cette fois c'est pour de vrai ○ ;3 (true, proper) [Christian, Socialist, altruism] véritable, vrai (before n) ; it's ages since I had a real holiday ça fait très longtemps que je n'ai pas eu de véritables vacances ; he knows the real you/me il connaît ta/ma vraie personnalité ; the real France/Africa la France/l'Afrique profonde ;4 ( for emphasis) [idiot, charmer, stroke of luck, pleasure] vrai (before n) ; it's a real shame c'est vraiment dommage ; it was a real laugh ○ on s'est bien marré ○ ; this room is a real oven cette pièce est une vraie fournaise ;6 Math réel/réelle.for real ○ pour de vrai ○ ; is he for real? US ( serious) il est sérieux? ; ( what a fool) quel idiot ○ ! ; get real ○ ! reviens sur terre!
См. также в других словарях:
Socialist Studies (1989) — Socialist Studies is the name of a quarterly Marxist zine and of the group which publishes it. The group was founded in 1991 by sixteen expelled members of the Socialist Party of Great Britain (SPGB) who claim that their expulsions were the… … Wikipedia
Socialist Sunday Schools — were set up as an alternative to Christian Sunday Schools in the United Kingdom. They arose in response to a feeling as to the inadequacy of the orthodox Sunday Schools as a training ground for the children of Socialists and of the need for some… … Wikipedia
Socialist realism — is a teleologically oriented style of realistic art which has as its purpose the furtherance of the goals of socialism and communism. Although related, it should not be confused with social realism, a type of art that realistically depicts… … Wikipedia
Socialist Federal Republic of Yugoslavia — Socijalistička Federativna Republika Jugoslavijaa (sh–lat) Социјалистичка Федеративна Република Југославијаb (sh–cyr) Socialistična federativna republika Jugoslavijac (sl) … Wikipedia
Socialist Republic of Chile — (June 4, 1932 September 13, 1932) (Spanish: República Socialista de Chile ) was a short lived political entity in Chile, that was proclaimed by the Government Junta that took over that year. BackgroundPresident Juan Esteban Montero had assumed in … Wikipedia
Socialist Party of Great Britain breakaway groups — The Socialist Party of Great Britain has weathered a number of internal disputes in its over 100 years of history, some of which have led to organisational breakaways.BackgroundSince its foundation in 1904, membership of the Socialist Party of… … Wikipedia
Socialist Party of Serbia — Infobox Serbian Political Party party name = Socialist Party of Serbia party name cyr = Социјалистичка Партија Србије party name lat = Socijalistička Partija Srbije party colour html = red leader = Ivica Dačić foundation = 27 July 1990 ideology … Wikipedia
Socialist Republic of Croatia — Socijalistička Republika Hrvatska Socialist Republic of Croatia A federal unit of the Socialist Federal Republic of Yugoslavia … Wikipedia
Socialist Unity Party (New Zealand) — The Socialist Unity Party was one of the better known communist parties in New Zealand. It had a certain amount of influence in the trade union movement, but never won seats in Parliament.The Socialist Unity Party was founded in 1966 as a… … Wikipedia
Socialist Realist Cinema — In Polish history, Stalinism is a term that refers to the postwar period beginning in 1949 and ending in October 1956. The Polish version of socialist realism was outlined in a speech delivered in December 1947 by the Communist leader Bolesław … Guide to cinema
Socialist Party of America — Die Sozialistische Partei Amerikas (Socialist Party of America, SPA) war eine sozialistische, politische Partei in den Vereinigten Staaten und amerikanischer Teil der Sozialistischen Internationalen. Sie wurde 1901 durch den Zusammenschluss der… … Deutsch Wikipedia